Condiciones de uso Boats.com
¡IMPORTANTE! LEA ESTE TEXTO DETENIDAMENTE. SE TRATA DE UN CONTRATO. A CAMBIO DE OFRECERLE ACCESO A LOS SERVICIOS Y PÁGINAS WEB DE Boats.com, INCLUIDAS PÁGINAS WEB DISPONIBLES SOLO PARA CLIENTES DE Boats.com (EN SU CONJUNTO, LAS “páginas web”), ACEPTA SOMETERSE Y CUMPLIR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN (LOS “TÉRMINOS DE USO”).
Las páginas web son propiedad de Dominion Enterprises (“Boats.com”), quien las gestiona. Su uso de las páginas web está sujeto a estos Términos de uso. Lea estos Términos de uso detenidamente. Boats.com le proporciona acceso a las páginas web a cambio de que acepte cumplir y someterse legalmente a estos Términos de uso. Al visitar o usar las páginas web, acepta cumplir y someterse legalmente a estos Términos de uso. Si no quiere estar sujeto a estos Términos de uso, no visite o use las páginas web.
Boats.com se reserva el derecho, a su única discreción, a revisar los Términos de uso en cualquier momento. Usted es responsable de revisarlos cada cierto tiempo en las páginas web para familiarizarse con los cambios que puedan realizarse de vez en cuando. Al usar las páginas web, acepta someterse a las revisiones de los Términos de uso que se realicen periódicamente. Si no quiere estar sujeto a dichas revisiones, no visite o use las páginas web.
Propiedad
Ninguna parte de las páginas web se puede reproducir, alterar, modificar, volver a publicar, copiar, transmitir o distribuir para un uso comercial, para la creación de obras derivadas o para su exhibición pública de ninguna forma o medio, excepto si así lo permitieran estos Términos de uso. Nada de lo incluido en los Términos de uso en las páginas web debe interpretarse como concesión de licencia o derecho, de forma expresa o implícita, por exclusión u otro método, sobre los derechos de propiedad intelectual de Boats.com o los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Boats.com hará respetar estrictamente su propiedad intelectual u otros derechos legales en toda la extensión de la ley y reclamará daños y perjuicios, compensaciones judiciales y honorarios de abogados e interpondrá acciones legales cuando sea necesario.
Contenido
prTodos los derechos, títulos e intereses relacionados con el contenido mostrado en las páginas web incluidos, entre otros, apariencia y aspecto, información, texto, gráficos, imágenes, materiales de vídeo y sonido, logotipos, diseños, software, marcas comerciales, marcas de servicio, identidad corporativa, nombres comerciales, URL de las páginas web y la compilación, coordinación, selección, orden y disposición de cualquiera de estos elementos (“Contenido”), son propiedad o se usan con permiso de Boats.com y se encuentran protegidos por las leyes de marcas comerciales y derechos de autor estadounidenses y nacionales e internacionales de otros países.
Boats.com no puede garantizar la precisión o compleción de todo el Contenido disponible en las páginas web. Por tanto, es responsabilidad suya el uso o confianza en la fidelidad de la información de las páginas web y usted es el único responsable de indagar sobre la veracidad, precisión y compleción de dicha información. El Contenido de estas páginas web se proporciona para su comodidad y su presencia en ellas no implica, en modo alguno, que Boats.com esté de acuerdo con dicha información.
Ni usted ni sus agentes pueden copiar, reproducir, modificar, publicar, transmitir, mostrar, crear trabajos derivados, encuadrar, reunir, crear vínculos, interferir o distribuir de ninguna forma ni mediante ningún medio el Contenido, entre otros, los Materiales del cliente (según se definen en este documento), a no ser que se permita expresamente en los Términos de uso o lo autorice expresamente por escrito Boats.com. Ni usted ni sus agentes pueden usar, modificar, adaptar, realizar ingeniería inversa o aprovechar de algún modo el Contenido, entre otros, los Materiales del cliente, ni parcial ni totalmente, excepto lo expresamente permitido en estos Términos de uso.
Todo uso o explotación no autorizados de las páginas web o del Contenido, incluidos, entre otros, Materiales del cliente que incluyan resúmenes objetivos ("Listados general") puede violar leyes de derechos de autoría de Estados Unidos y otras leyes nacionales e internacionales, leyes de marcas comerciales, patentes, propiedad privada, privacidad y publicidad, competencia desleal, regulaciones y estatutos sobre comunicación relacionados con estos Términos de uso y pueden suponer para usted penas civiles y criminales.
Materiales del cliente
Aunque los Clientes conservan la propiedad del texto original, incluido el de los resúmenes objetivos compilados, fotos y otros datos que proporcionen a Boats.com ("Materiales del cliente"), Boats.com tiene una licencia con respecto a los Materiales del cliente. Además, cuando los Materiales del cliente se publican en las páginas web, entran a formar parte de estas y del Contenido protegible de Boats.com.
Si se le solicita información mientras usa las páginas web, acepta proporcionarla de forma precisa y completa a Boats.com.
Copias masivas, plagio, envío automatizado de formularios, creación de listas automáticas y otros usos no autorizados
El uso de aplicaciones, programas, protocolos, dispositivos o herramientas no autorizados en las páginas web puede imponer una carga indebida en la infraestructura de Boats.com y ralentizar o dañar funciones de las páginas web e interferir en los negocios de Boats.com y sus Clientes.
Los Usuarios de las páginas web, incluidos, entre otros, los Clientes y sus agentes, tienen prohibida la copia, acceso o distribución del Contenido, incluidos barcos y Materiales del cliente, mediante el uso de programas, herramientas, aplicaciones, protocolos o dispositivos que realicen copias automáticas del Contenido. Acepta que ni usted ni sus agentes usarán robots, arañas, rover, scrapers ni ninguna otra tecnología de minería de datos o proceso automático o manual para controlar, almacenar, encuadrar, enmascarar, extraer datos, copiar o distribuir las páginas web, su Contenido o partes del mismo, a menos que así lo autorice expresamente por escrito Boats.com. Acepta que ni usted ni sus agentes usarán ningún programa, aplicación, protocolo o dispositivo para realizar entradas automáticas de datos en las páginas web, incluidos, entre otros, la automatización en ENVÍO DE HTTP a cualquier formulario HTML de las páginas web o la copia, el “escrapeo” o eliminación de Contenido, datos, información u otro material de las páginas web para cualquier fin, siempre que el Contenido, datos, información u otro material se use, redistribuya, transmita, muestre públicamente, altere, cambie de formato o deseche. Acepta que ni usted ni sus agentes usarán dispositivos, software, protocolos, herramientas, rutinas o procesos para dañar, deshabilitar, perjudicar o interferir en el correcto funcionamiento de las páginas web, su Contenido o las actividades que en estas se realizan. Acepta que ni usted ni sus agentes realizarán acciones que, a discreción de Boats.com, sobrecarguen o apliquen una carga desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de Boats.com. El uso no autorizado de las páginas web o su Contenido puede ser motivo de interposición de acciones legales, incluidas, entre otras, el cese del uso de las páginas web.
Acceso a las zonas exclusivas de clientes
Solo los clientes y sus agentes autorizados tienen permitido el acceso a las zonas protegidas por contraseña o exclusivas para clientes de las páginas web de Boats.com, incluida Boatcentral.com ("Zonas exclusivas para clientes"), a menos que los Términos de uso permitan dicho acceso. Los clientes no cuentan con autorización para compartir contraseñas con usuarios que no sean clientes ni para permitir de otro modo o facilitar a dichas personas el acceso a Zonas exclusivas para clientes si esto supone una infracción de estos Términos de uso. Por ejemplo, los Clientes tienen prohibido autorizar a terceros para que actúen como agentes suyos y, por tanto, tengan acceso a Zonas exclusivas para clientes si ello supusiera para el agente, a discreción de Boats.com, una ventaja comercial o una interferencia con el negocio de Boats.com. Los individuos que intenten acceder o entren en Zonas exclusivas para clientes sin autorización por escrito de Boats.com o infrinjan de otra forma estos Términos de uso pueden estar sujetos a la interposición de acciones legales, entre otras, el cese del uso de las páginas web.
Licencia limitada
Se concede a los visitantes una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para ver, imprimir y distribuir el Contenido de las páginas web siempre que dicho uso, según lo considere Boats.com: (a) no interfiera, dañe o se aproveche del negocio de Boats.com; (b) no sobrecargue o aplique una carga desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de Boats.com; (c) no se emplee en conexión o para el beneficio de una empresa comercial o negocio de la competencia, entre otros, servicios de listado de artículos con fines lucrativos o no lucrativos; (d) no suponga un uso o práctica no autorizados que infrinjan estos Términos de uso (según lo aplicable); (e) no elimine, altere u oculte avisos de derechos de autor o marca comercial, nombre, marca, logotipos, URL, Contenido o Materiales del cliente, entre otros, nombres de empresa, información de contacto, marcas, logotipos o URL, o no encuadre Contenido y (f) no infrinja las leyes o regulaciones aplicables. Los derechos no concedidos expresamente en este documento seguirán perteneciendo a Boats.com.
Zonas interactivas
Toda la información, datos, texto u otros materiales, entre otros, los Materiales del cliente, publicados por los visitantes o clientes de las páginas web en estas ("Materiales del visitante"), entre otros, en los foros, el Directorio náutico, las páginas web del cliente, las páginas náuticas profesionales, los listados de barcos u otras zonas interactivas (en su conjunto, las "Zonas interactivas"), son responsabilidad exclusiva de la persona que haya creado estos Materiales del visitante. Boats.com no controla los Materiales del visitante publicados en las Zonas interactivas y, por tanto, no garantiza la veracidad, integridad o calidad de dichos materiales. Los Materiales del visitante publicados en las Zonas interactivas no son confidenciales y Boats.com puede usarlos o reproducirlos según su interés. Boats.com no puede controlar ni controlará todo lo que se publica en las Zonas interactivas, pero se reserva el derecho (sin obligación alguna) a eliminar, mover o editar las publicaciones que se consideren inaceptables o inapropiadas, por motivos legales u otras razones. AL PUBLICAR, SUBIR O TRANSMITIR INFORMACIÓN O CONTENIDO A LAS PÁGINAS WEB, USTED GARANTIZA QUE ES EL PROPIETARIO O GESTIONA DE OTRO MODO TODOS LOS DERECHOS RELACIONADOS CON EL CONTENIDO. Boats.com NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE LOS VISITANTES O CLIENTES DE LAS PÁGINAS WEB O DE TERCERAS PERSONAS O ENTIDADES CON RESPECTO A SU USO O DEPENDENCIA DE LOS MATERIALES PUBLICADOS POR LOS ANTERIORES EN LAS PÁGINAS WEB, ENTRE OTROS, LA RESPONSABILIDAD POR ERRORES, OMISIONES, NO DISPONIBILIDAD O DISTORSIONES EN DICHOS MATERIALES.
Otras restricciones de uso
Los visitantes y clientes de las páginas web aceptan no emplear estas ni su Contenido para:
- Infringir leyes, normas o regulaciones locales, estatales, nacionales o internacionales.
- Publicar, subir o transmitir Materiales del visitante o Materiales del cliente que infrinjan o violen derechos de propiedad intelectual de terceros, entre otros, los de marca comercial, autoría, patente y secretos comerciales.
- Publicar, subir o transmitir Contenido, información o material que infrinjan la privacidad o derechos de publicidad de terceros.
- Publicar, subir o transmitir Contenido, información o material que sepan o intuyan que sea falso o engañoso.
- Publicar, subir o transmitir a Boats.com o sus filiales información de usuario que sea falsa, incompleta, imprecisa o engañosa.
- Publicar, subir o transmitir Contenido, información o material que sea ilegal, obsceno, difamatorio, amenazante, hostigador, abusivo, odioso, ilícito, injurioso, difamatorio, calumnioso, vulgar, invasivo en cuanto a la privacidad de terceros o censurable racial, éticamente o de otro modo o bochornoso para un tercero.
- Publicar, subir o transmitir Contenido, información o material protegido por un acuerdo de confidencialidad o que no tenga derecho a publicar, subir o transmitir según la ley o por contrato.
- Publicar, subir o transmitir mensajes en cadena, correo basura, esquemas piramidales, spam u otras formas de publicidad o solicitud de información.
- Hacerse pasar por otra persona, ya sea un tercero o un representante o moderador de Boats.com; o declarar en falso o mentir sobre su afiliación como Visitante o Cliente de las páginas web ante otra persona o entidad.
- Mostrar una conducta que limite el uso o disfrute de un tercero de las páginas web o su Contenido.
- Participar en la manipulación de pantallas y bases de datos o en cualquier otra actividad destinada a obtener Contenido, datos, listados de barcos u otra información de forma que se infrinjan estos Términos de uso, la Política del cliente (según lo aplicable) o la ley.
- Mostrar una conducta que, según la opinión de Boats.com, infrinja la ley o exponga a Boats.com o cualquiera de sus filiales, clientes o proveedores a responsabilidades o perjuicios de cualquier tipo.
- Alterar, eliminar, interferir o dañar de otro modo cualquier parte de las páginas web.
- Beneficiar a un competidor de Boats.com o a cualquiera de sus respectivas propiedades o filiales.
- Participar o usar en conexión con cualquier empresa comercial, a menos que se autorice expresamente lo contrario.
- Transmitir o poner a disposición de otro modo Contenido si no tiene derecho a hacerlo por ley, contrato o relación fiduciaria.
- Transmitir contenido que incluya virus, troyanos o código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, corromper, destruir o limitar la funcionalidad de software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones o que interfiera de otro modo o interrumpa las páginas web u otros servidores o redes conectados a ellas.
- Transmitir Contenido que incluya gusanos, puertas falsas o puertas traseras que permitan un acceso no autorizado a las páginas web, al software, hardware, entorno informático o red de Boats.com o que pudieran eliminar datos o programación.
El uso de estas páginas web o una conducta que infrinja estos términos puede provocar la interposición de acciones legales, entre otras, la prohibición inmediata por parte de Boats.com de su acceso a las páginas web.
Confidencialidad
Boats.com no puede garantizar que su uso de las páginas web sea confidencial. Boats.com no le aconseja que envíe o publique información que considere confidencial o propietaria a través de las páginas web y no se considera responsable de los daños que usted u otra persona puedan provocar al no respetar la confidencialidad en su uso de las páginas web. A no ser que así se especifique en nuestra política de privacidad, Boats.com no está obligada a mantener la confidencialidad de información o material que usted nos envíe. Al enviar a Boats.com información o material, le concede una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable y no exclusiva para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, crear trabajos derivados, transmitir o distribuir dichos materiales o información, y también acepta que Boats.com es libre de usar ideas, conceptos, conocimientos o técnicas que nos envíe para cualquier fin. Consulte nuestra Declaración de privacidad para obtener información adicional sobre nuestra recogida, uso y publicación de información personal y privada de los clientes.
Ausencia de representaciones o garantías
Usted es el único responsable del uso o confianza que dé al Contenido, incluidos los Materiales del cliente, Materiales del visitante y otra información disponible en las páginas web. Las páginas web pueden incluir imprecisiones, información desactualizada, defectos, omisiones u otros errores. Boats.com NO ES RESPONSABLE, EXPLÍCITA O IMPLÍCITAMENTE, DE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA PRECISIÓN, FIABILIDAD, TEMPORALIDAD, DISPONIBILIDAD, SUFICIENCIA, COMPLECIÓN, CORRECCIÓN, VERACIDAD O VALOR DE LAS PÁGINAS WEB, EL CONTENIDO, MATERIALES DEL CLIENTE, MATERIALES DEL VISITANTE U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LAS PÁGINAS WEB.
Boats.com se reserva el derecho a modificar la información mostrada en las páginas web pero no cuenta con la obligación de modificarla ni actualizarla. El riesgo de descargar u obtener de otro modo Contenido u otro material a través del uso de las páginas web es solo suyo y, por tanto, es el único responsable de los daños que puedan producirse en su equipo informático o las pérdidas de datos provocadas por la descarga de dicho material. TODO EL CONTENIDO Y LOS MATERIALES DE LAS PÁGINAS WEB, ENTRE OTROS, LOS MATERIALES DEL CLIENTE, MATERIALES DEL VISITANTE, INFORMACIÓN, DATOS, TEXTO, FOTOGRAFÍAS, DOCUMENTOS Y GRÁFICOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y PUEDEN PRESENTAR FALLOS. Boats.com RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS (ENTRE OTROS, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER TIPO).
Los usuarios de las páginas web no deben fiarse de las opiniones expresadas en dichas páginas para tomar decisiones de tipo empresarial, financiero o personal.
Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO, Boats.com, SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, PROVEEDORES, AGENTES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, SUCESORES O ASIGNATARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ECONÓMICOS, PUNITIVOS, EJEMPLARIZANTES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, PÉRDIDAS DE REPUTACIÓN COMERCIAL O PÉRDIDAS DE BENEFICIOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL USO O LA CONFIANZA DEPOSITADA EN LAS PÁGINAS WEB O EN ENLACES DE ESTA, ENTRE OTROS, LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRAS RESPONSABILIDADES ESTATUTARIAS, CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES, AUNQUE Boats.com HAYA SIDO ADVERTIDA EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EL TÉRMINO "DAÑOS" INCLUYE, ENTRE OTROS, GASTOS DE ABOGADOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO Y PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS RELACIONADOS CON SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN. Boats.com RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, SEGÚN LEYES CRIMINALES O CIVILES, RELACIONADA CON LA DIFAMACIÓN, VIOLACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIVADIDAD, OBSCENIDAD U OTROS ASPECTOS LEGALES, DERIVADOS DEL USO O DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN DE TERCEROS O PROPIEDAD INTELECTUAL, MATERIALES DEL CLIENTE, MATERIALES DE LOS VISITANTES O DECLARACIONES U OPINIONES PUBLICADAS EN LAS PÁGINAS WEB.
Indemnización
USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR A Boats.com, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, AGENTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, PROVEEDORES, SUCESORES Y ASIGNATARIOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES, DEMANDAS Y RESPONSABILIDADES, ENTRE OTRAS, GASTOS RAZONABLES DE ABOGADOS, EN RELACIÓN CON: INFORMACIÓN PUBLICADA, SUBIDA, TRANSMITIDA O PROPORCIONADA DE OTRO MODO POR USTED EN LAS PÁGINAS WEB, Boats.com O SUS FILIALES; todas las reclamaciones, responsabilidades y obligaciones exigidas por un tercero o terceros a Boats.com derivadas de su uso de las páginas web o su Contenido, entre otros, por las decisiones o transacciones realizadas en base a las páginas web o el Contenido y todas las reclamaciones, responsabilidades u obligaciones derivadas de declaraciones falsas, negligencia, falsedad intencionada, incumplimiento de garantía o no ejecución de las cláusulas u obligaciones de este Acuerdo o declaraciones falsas u omisiones a Boats.com por su parte o la de terceros.
Marcas comerciales
Los nombres, marcas comerciales, marcas de servicio, identidad corporativa, nombres de dominio y logotipos ("Marcas comerciales") que aparecen en las páginas web son Marcas comerciales de Dominion Enterprises o de sus respectivos propietarios. No puede utilizar las Marcas comerciales sin una autorización previa por escrito de Boats.com o de sus respectivos propietarios.
Enlaces
Las Páginas web proporcionan enlaces a otras páginas web totalmente independientes de estas. Boats.com no ofrece ninguna representación o garantía sobre el contenido, propiedad o legalidad de dichas web enlazadas. En ningún caso, el enlace a otra página web supondrá la aprobación por parte de Boats.com de dicha página web, los productos o servicios que en ella se describan o la veracidad del contenido que incluya. Los visitantes de la página y los Clientes deben tener en cuenta que dichas páginas web enlazadas pueden disponer de políticas de privacidad y términos de uso distintos a los de Boats.com.
Cese de uso
Boats.com se reserva el derecho a poner fin al uso de cualquier Cliente de las páginas web impidiéndole el acceso a las Zonas exclusivas de clientes de forma inmediata y sin previo aviso si, a su discreción, considera que el uso de la página web de dicho Cliente no respeta los Términos de uso o infringe leyes locales, estatales, nacionales o internacionales, interfiere con el uso de la página web de otras personas o afecta de forma negativa al desarrollo del negocio de Boats.com o al de sus filiales o subsidiarias.
Aspectos legales adicionales (de aplicación solo para usuarios de Norteamérica y Sudamérica)
Estos Términos de uso se regirán e interpretarán según las leyes de la Commonwealth de Virginia sin dar validez a sus principios sobre conflictos de ley. Los litigios o controversias derivados de estos Términos de uso estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales federales de los Estados Unidos de América o los Tribunales estatales de Virginia y el lugar de celebración de dichos litigios será únicamente Norfolk (Virginia, EE. UU.). Los Términos de uso (y las Políticas del cliente, en el caso de que sean Clientes) constituyen el acuerdo absoluto con respecto a su acceso y uso de las páginas web. Cualquier disposición de los Términos de uso que un tribunal competente considere inaplicable en una jurisdicción se separará de los Términos de uso en dicha jurisdicción sin invalidar, de ninguna forma, el resto de cláusulas de los Términos de uso. La no aplicación de una disposición en una determinada jurisdicción no implicará que esta no deba cumplirse en otras.
Aspectos legales adicionales (de aplicación para usuarios que no sean de Norteamérica y Sudamérica)
Estos Términos de uso se regirán e interpretarán según las leyes de Inglaterra. Los litigios o controversias derivados de estos términos estarán sujetos a la jurisdicción de los tribunales ingleses. Los Términos de uso, la Política de privacidad (y, en el caso de los Clientes, la Política de clientes) constituyen el acuerdo absoluto con respecto a su acceso y uso de las páginas web. Cualquier disposición de los Términos de uso que un tribunal competente considere inaplicable en una jurisdicción, se separará de los Términos de uso en dicha jurisdicción sin invalidar, de ninguna forma, el resto de cláusulas de los Términos de uso. La no aplicación de una disposición en una determinada jurisdicción no implicará que esta no deba cumplirse en otras.
Privacidad
Nuestra política de privacidad se describe en esta Declaración de privacidad. Le animamos a que lea la Declaración de privacidad para saber más sobre las prácticas de recogida de información de Boats.com.
Contacto
Si tiene preguntas relacionadas con los Términos de uso de Boats.com o si desea informar a Boats.com de la sospecha de una infracción en los derechos de autor o marca comercial u otro uso indebido de la propiedad intelectual, el Contenido o las páginas web de Boats.com, póngase en contacto con nosotros en ecs@boats.com.
© Copyright 2011 Dominion Enterprises. Todos los derechos reservados.
